talk round

英 [tɔːk raʊnd]

美 [tɔːk raʊnd]

说服; 劝说…回心转意

柯林斯词典

in AM, usually use 美国英语通常用 talk around


• PHRASAL VERB 说服;劝说…回心转意
  If youtalksomeoneround, you persuade them to change their mind so that they agree with you, or agree to do what you want them to do
  1. He went to the house to try to talk her round...
     他到她家里，试图劝她回心转意。
  2. It advises salesmen to talk round reluctant customers over a cup of tea.
     它建议销售人员和犹豫不决、不愿购买的顾客一边喝茶，一边说服他们。

双语例句

• Dad has said I can't wear make-up yet – but I'll soon talk him round.
  爸爸说我现在还不能化妆-但我会很快说服他的。
• Officials say the need for capital controls has been amplified by talk of a fresh round of quantitative easing in the US.
  官员们表示，美国将启动新一轮定量宽松的说法，加大了他们实施资本管制的需要。
• They finally managed to talk her round.
  他们最后终于设法说服了她。
• Do you think you can talk your mother round to lending us some money?
  你认为你能说服你母亲借点钱给我们吗？
• Don't worry if your father says no and I'll soon talk him round.
  如果你父亲不同意，不要担心，我会马上说服他的。
• She sounded adamant over the phone but I may still be able to talk her round.
  她在电话里的口气听起来很坚决，但我也许还能说服她。
• As for your family, I'll try my best to talk them round.
  至于你的家人，我会尽全力去说服他们。
• Talk to him patiently to bring him round.
  要耐心说服他。
• It advises salesmen to talk round reluctant customers over a cup of tea.
  它建议销售人员和犹豫不决、不愿购买的顾客一边喝茶，一边说服他们。
• Don't talk round the question; come straight to the point.
  不要在这个问题上绕圈子，开门见山地谈吧。